1
00:00:39,885 --> 00:00:43,143
Неидентифицираният самолет е сега
на по-малко от 50 мили от брега.

2
00:00:43,243 --> 00:00:45,628
Все още е на курс, който
ще го доближи до този град.

3
00:00:45,728 --> 00:00:47,675
Има ли време за прихващане
с твоята ракета?

4
00:00:47,775 --> 00:00:50,308
Не, със скоростта на този кораб
пътувайки ще бъде извън обхвата на радара

5
00:00:50,408 --> 00:00:51,800
преди да успеем да станем от земята.

6
00:00:51,900 --> 00:00:53,213
Освен ако не кацне.

7
00:00:53,313 --> 00:00:55,290
След това наземна защита
ще се справя, Боб.

8
00:00:56,156 --> 00:00:57,938
Освен ако г-н Стийл смята, че можем да помогнем?

9
00:00:58,218 --> 00:00:59,702
Да, Лари, разбирам.

10
00:00:59,898 --> 00:01:01,087
Това е мое задължение
отдел за обработка

11
00:01:01,187 --> 00:01:02,539
всички въпроси и въпроси
в световната сигурност,

12
00:01:03,062 --> 00:01:04,789
и ти си един от моите ръководители.

13
00:01:04,889 --> 00:01:07,616
Осъзнавам, че работата ви обикновено има
е бил в междупланетната зона.

14
00:01:07,880 --> 00:01:10,083
В случая мисля
ти трябва да поемеш отговорността,

15
00:01:10,183 --> 00:01:11,504
както на земята, така и във въздуха.

16
00:01:11,763 --> 00:01:13,286
много добре Предполагам редовното

17
00:01:13,386 --> 00:01:15,464
защитната мрежа има
вече е предупреден?

18
00:01:15,564 --> 00:01:18,168
Да, те чакат, докато ние
вижте какво ще направи този кораб.

19
00:01:18,268 --> 00:01:19,816
Помогни ми с летателния костюм, Боб.

20
00:01:19,916 --> 00:01:21,962
Може да се наложи да взема
в действие набързо.

21
00:01:30,730 --> 00:01:32,550
Подгответе се за кацане.

22
00:01:44,814 --> 00:01:48,215
Неидентифицираният самолет току-що
изчезна от екрана на радара

23
00:01:48,315 --> 00:01:50,088
като минаваше
над хълмовете Моронго.

24
00:01:50,409 --> 00:01:52,895
Сигурно е кацнало някъде
в онези хълмове. Вероятно.

25
00:01:52,995 --> 00:01:54,262
Ще отлетя там
и се опитайте да го намерите.

26
00:01:54,362 --> 00:01:56,549
Добре и стигай по-бързо
отколкото сухопътните сили.

27
00:02:24,529 --> 00:02:26,664
Хванаха те на радар. The
цяла страна те търси.

28
00:02:26,764 --> 00:02:27,875
Това можеше да се очаква.

29
00:02:27,975 --> 00:02:29,452
Но ако прехвърлим товара си бързо,

30
00:02:29,552 --> 00:02:31,170
можем да се измъкнем, преди да са ни открили.

31
00:02:31,740 --> 00:02:33,840
Помогнете му с кутиите.

32
00:03:01,665 --> 00:03:03,056
Качи се отзад с Шейн.

33
00:03:39,337 --> 00:03:41,876
<i>Обаждам се на Боб. Обаждам се на Боб.</i>

34
00:03:42,314 --> 00:03:43,495
Влез, Лари.

35
00:03:43,595 --> 00:03:45,627
- Току що ги забелязах
излитане на ракета.

36
00:03:45,727 --> 00:03:47,262
Не мога да хвана
но аз ще го направя

37
00:03:47,362 --> 00:03:49,073
виж какво се е случило
и къде се приземи.

38
00:03:49,173 --> 00:03:51,973
Добре, дръж ни в течение. окей

39
00:04:27,664 --> 00:04:29,288
какво става там

40
00:04:29,695 --> 00:04:32,468
Някой е на върха на
камион ще го отърся.

41
00:04:38,599 --> 00:04:40,911
Бягайте под тези дървета
и го събори.

42
00:05:15,516 --> 00:05:17,700
Тази странична врата ще вземе
право в неговата лаборатория.

43
00:05:17,800 --> 00:05:18,588
Никой няма да ни забележи.

44
00:05:18,688 --> 00:05:19,477
много добре

45
00:05:28,498 --> 00:05:29,281
какво правиш тук

46
00:05:29,381 --> 00:05:31,390
Мислех, че ти трябва
да изпълнява тези планове--

47
00:05:31,490 --> 00:05:33,787
- Да, знам, но ние
имам по-добра сделка тук.

48
00:05:34,654 --> 00:05:36,575
какво си ти

49
00:05:37,131 --> 00:05:39,931
- Аз съм Марекс, кореняк
на планетата Марс.

50
00:05:40,358 --> 00:05:43,184
Може би не съвсем човек
според земните стандарти.

51
00:05:43,475 --> 00:05:46,410
Въпреки това мога да ви уверя, че моята
хората са много по-напреднали

52
00:05:46,510 --> 00:05:49,449
в разузнаването и научната
постижения от вас, земните хора.

53
00:05:49,993 --> 00:05:52,093
какво правиш тук

54
00:05:52,509 --> 00:05:54,304
От известно време поддържам връзка

55
00:05:54,404 --> 00:05:56,198
с вашите помощници Рот и Шейн,

56
00:05:56,298 --> 00:05:59,087
организиране на a
проект, който предприема тук.

57
00:05:59,603 --> 00:06:01,596
Ще имам нужда от вашата техническа помощ

58
00:06:01,696 --> 00:06:03,844
и съоръженията на вашата лаборатория.

59
00:06:04,228 --> 00:06:07,028
- И защо мислиш
Ще ти помогна ли?

60
00:06:07,572 --> 00:06:10,339
- Защото съм в положение
да информира вашето правителство

61
00:06:10,439 --> 00:06:12,329
че сте били
продажба на атомни тайни

62
00:06:12,429 --> 00:06:14,009
на неприятелска чужда сила.

63
00:06:14,642 --> 00:06:17,824
Резултатите от такова излагане
би било много по-неприятно за вас

64
00:06:17,924 --> 00:06:19,972
отколкото алтернативата, която допускам.

65
00:06:21,206 --> 00:06:23,306
- Какъв е този проект
планираш ли?

66
00:06:35,326 --> 00:06:38,671
- Орбитата на нашата планета
Марс е толкова далеч от слънцето

67
00:06:38,771 --> 00:06:40,417
че климатичните и
атмосферни условия

68
00:06:40,517 --> 00:06:42,435
има много по-ниски
отколкото тези на Земята.

69
00:06:42,552 --> 00:06:44,723
Но въпреки тези
физически недъзи

70
00:06:44,849 --> 00:06:48,098
моите хора са разработили
средства за коригиране на тази ситуация.

71
00:06:48,662 --> 00:06:51,257
Така че моята мисия тук е да
планирайте експлозия на H-бомба

72
00:06:51,357 --> 00:06:54,616
достатъчно силни за изпращане
Земята се върти в космоса

73
00:06:54,716 --> 00:06:56,834
и да оставя място за моята собствена планета.

74
00:06:57,372 --> 00:07:00,872
- Това би означавало унищожение
на света и всички в него.

75
00:07:01,895 --> 00:07:05,395
Това не трябва да ви засяга, ако
вие сте в безопасност с нас на Марс.

76
00:07:05,754 --> 00:07:09,954
Освен ако не предпочитате да изчакате
събитие във Федералния затвор.

77
00:07:10,222 --> 00:07:12,520
- Ще ти дам
списък на това, което се изисква.

78
00:07:13,417 --> 00:07:17,418
И докато получавате тези
предмети, които ще отида до пещерата и ще взема

79
00:07:17,518 --> 00:07:18,854
започна основното строителство.

80
00:07:38,672 --> 00:07:40,337
- Това последното ли е?
- Да, сър.

81
00:07:40,437 --> 00:07:44,257
добре Сега имам друг
задача за вас.

82
00:07:44,453 --> 00:07:45,568
Д-р Хардинг има
разбра, че товарният

83
00:07:45,668 --> 00:07:47,094
доставка на уран
ще минава през

84
00:07:47,194 --> 00:07:48,898
тази област днес.

85
00:07:49,381 --> 00:07:53,412
Влакът или местният товарен превоз ще
спрете на Borella Junction около 2:15.

86
00:07:54,061 --> 00:07:57,191
- Ти и Шейн ще поемете там.
- Колко мъже ще има на него?

87
00:07:57,291 --> 00:08:00,589
- Не съм сигурен, така че по-добре направи
договорености за допълнителна помощ.

88
00:08:00,689 --> 00:08:04,003
Сега няма да е безопасно да спрете
разтоварете урана на кръстовището.

89
00:08:04,103 --> 00:08:05,756
Излезте с влака
някъде в хълмовете

90
00:08:05,856 --> 00:08:07,485
между кръстовището
и Gomez Sighting.

91
00:08:07,783 --> 00:08:09,831
Намерете добро скривалище
място за уран.

92
00:08:09,931 --> 00:08:12,681
- Ще го вземат по-късно с камион.
- Добре.

93
00:08:12,986 --> 00:08:16,892
Не бихте искали да бъдете хванати
с тази карта върху себе си. Изгори го.

94
00:08:20,700 --> 00:08:23,738
- Ще започна да подреждам нещата.
- Много добре.

95
00:08:23,925 --> 00:08:27,425
Ще бъда във вътрешната пещера.
Можете да ми докладвате по радиото.

96
00:08:27,956 --> 00:08:29,076
вярно

97
00:08:40,622 --> 00:08:42,114
Това го прави, готови сте за работа.

98
00:08:42,309 --> 00:08:45,107
- Но тази луда може да е вече на километри далече.
- Не много далеч.

99
00:08:45,207 --> 00:08:47,537
Сигналът от това радио изпращане
единица, която поставих в този камион

100
00:08:47,637 --> 00:08:48,975
все още идва силно.

101
00:08:49,075 --> 00:08:50,731
Всичко, което трябва да направя, е да летя надолу по гредата.

102
00:09:43,300 --> 00:09:46,536
Дотук добре. Да видим какво
инфрачервената светлина извежда.

103
00:09:49,173 --> 00:09:51,464
- Защо, не е нищо
но железопътна карта.

104
00:09:52,142 --> 00:09:54,072
Да, ама секциото
между Borella Junction

105
00:09:54,172 --> 00:09:55,495
и Gomez Sighting подчерта.

106
00:09:55,595 --> 00:09:56,806
Което означава какво?

107
00:09:57,125 --> 00:09:58,902
Може да означава, че нещо ще се случи

108
00:09:59,002 --> 00:10:00,976
там, така че трябва
опитайте се да разберете какво.

109
00:10:01,163 --> 00:10:04,016
Имаме много страна
покрийте, така че по-добре да си разделим работата.

110
00:10:04,402 --> 00:10:06,709
Вие двамата отидете на кръстовището,
провери нещата там.

111
00:10:06,809 --> 00:10:09,169
Ще започна от Gomez Sighting
и следвайте обратно нагоре по линията.

112
00:10:36,201 --> 00:10:37,321
Лари!

113
00:10:37,974 --> 00:10:39,596
Това не е ли Боб, който е включен
отгоре на този товарен вагон?

114
00:10:39,696 --> 00:10:39,867
да

115
00:10:39,967 --> 00:10:41,843
когато стигнахме до тези мъже
крадяха влака.

116
00:10:41,943 --> 00:10:43,414
Боб скочи върху него, за да се опита да ги спре.

117
00:10:50,438 --> 00:10:51,863
Има ли начин да спрем този влак?

118
00:10:51,963 --> 00:10:53,854
Не, ключът ми е изваден. Те
трябва да е прерязал жицата

119
00:10:53,954 --> 00:10:55,126
след като ме видяха.

120
00:10:55,281 --> 00:10:57,360
Има спирачка, можеш ли да я поправиш?

121
00:10:58,774 --> 00:11:00,822
Мога да го поправя, но ще отнеме време.

122
00:11:00,922 --> 00:11:02,158
Може би мога да ги хвана в колата.

123
00:11:02,258 --> 00:11:04,945
Няма много шанс. Пътят само получава
близо до пистите на няколко места.

124
00:11:06,586 --> 00:11:07,970
Този стар резервоар работи ли?

125
00:11:08,070 --> 00:11:09,604
Да, току-що разтоварихме за някакъв фермер

126
00:11:09,704 --> 00:11:11,072
кой ще кара писта.

127
00:11:11,172 --> 00:11:12,931
Може би мога да пресека
страна и да спре този влак?

128
00:11:13,031 --> 00:11:14,712
По-добре пробвай. Ако го
продължава ще катастрофираш

129
00:11:14,812 --> 00:11:16,320
то чрез
пътнически влак челно.

130
00:11:32,930 --> 00:11:34,437
Завържете го за спирачното колело.

131
00:11:35,180 --> 00:11:36,437
Използвайте тези.

132
00:11:44,985 --> 00:11:46,559
Няма да правим много
късмет при разтоварване на кола

133
00:11:46,659 --> 00:11:48,290
с уран с
това нещо, което ни преследва.

134
00:11:48,603 --> 00:11:51,646
Да, по-добре да го забравим. Нека
да избягаме, докато можем.

135
00:13:34,143 --> 00:13:35,543
По-добре да скочим!

136
00:13:47,100 --> 00:13:48,688
Това беше твърде близо за комфорт.

137
00:13:48,788 --> 00:13:49,821
Чудя се за какво беше всичко това.

138
00:13:49,921 --> 00:13:51,212
Не знам, трябва да има нещо

139
00:13:51,312 --> 00:13:52,811
в този влак те
са планирали кражба.

140
00:13:52,975 --> 00:13:55,506
Ще проверим с
железопътна компания и разберете.

141
00:14:02,424 --> 00:14:05,582
- Не гледам напред
за това пътуване до Марс.

142
00:14:05,682 --> 00:14:08,689
- Няма да е опасно и
ще бъдеш там само за кратко.

143
00:14:09,165 --> 00:14:12,057
Нашите контролирани експлозии са включени
Марс вече е настроен.

144
00:14:12,157 --> 00:14:14,098
Веднага след като орбитата на Земята се освободи

145
00:14:14,198 --> 00:14:15,961
ще преместим Марс, за да го окупираме,

146
00:14:16,266 --> 00:14:18,415
тогава можем да се насладим на същата атмосфера

147
00:14:18,515 --> 00:14:21,127
и климата на Марс
които сега имате тук.

148
00:14:29,750 --> 00:14:32,642
Нашият непосредствен проблем е да намерим a
безопасно място за кацане на ракетния товар

149
00:14:32,742 --> 00:14:36,835
електронно оборудване, което имам
да донеса от моята островна база.

150
00:14:42,017 --> 00:14:43,051
Тази количка, в която намираме уран

151
00:14:43,151 --> 00:14:45,050
беше единственото нещо на
влак с необичайна стойност.

152
00:14:45,150 --> 00:14:47,950
Вероятно точно това преследват.
Все още не можем да рискуваме.

153
00:14:48,613 --> 00:14:52,847
Офисът на Лари Мартин. Да, той е
тук За вас е, г-н Стийл.

154
00:14:53,550 --> 00:14:59,481
Стийл говори. да да много добре

155
00:14:59,581 --> 00:15:02,653
Току-що са хванали неидентифициран
самолет идва отново.

156
00:15:02,753 --> 00:15:05,083
Още е далече и ти
може да има шанс да го прихване.

157
00:15:05,183 --> 00:15:06,932
Ще излетя с ракетата и ще я пробвам.

158
00:15:18,330 --> 00:15:20,210
- Превозното средство е готово?
- Да, сър, получихме вашите заповеди.

159
00:15:20,310 --> 00:15:21,394
добре

160
00:15:32,417 --> 00:15:34,752
- Здравей, Лари. Готови сме.
- Добре, да вървим.

161
00:15:40,591 --> 00:15:42,238
- Пожарна пилотна струя.
- Пожарна пилотна струя.

162
00:16:05,871 --> 00:16:07,506
Обаждам се в офиса на Лари Мартин.

163
00:16:07,606 --> 00:16:09,574
Лари Мартин се обажда на г-н Стийл.

164
00:16:09,691 --> 00:16:12,660
- Хей, Лари, къде си?
- Току що излетяхме.

165
00:16:12,760 --> 00:16:14,659
Другият кораб все още ли е на радара?

166
00:16:14,776 --> 00:16:16,690
Изгубихме ги зад картата
в задната част на езерото Емералд.

167
00:16:16,790 --> 00:16:18,449
Може да е кацнал там,
по-добре ги провери.

168
00:16:18,549 --> 00:16:19,727
Да, сър.

169
00:16:19,979 --> 00:16:22,079
Насочване към езерото Емералд.

170
00:16:37,604 --> 00:16:39,424
Ето го.

171
00:16:55,614 --> 00:16:56,485
Не виждам никакви следи от тях

172
00:16:56,585 --> 00:16:58,246
но можете да скриете a
ескадрила под тези дървета.

173
00:16:58,911 --> 00:17:01,154
Просто ще обикаляме известно време
за да видим дали можем да вземем нещо.

174
00:17:01,254 --> 00:17:02,374
вярно

175
00:17:14,856 --> 00:17:17,317
- Това е всичко, излитам веднага.
- Добре.

176
00:17:32,204 --> 00:17:34,252
Ето го. Просто излитат.

177
00:17:34,352 --> 00:17:35,188
Да поемем след тях?

178
00:17:35,345 --> 00:17:36,758
Да, но не го следвай твърде близо.

179
00:17:36,858 --> 00:17:38,655
Всичко, което искаме да направим, е да намерим
навън къде отива.

180
00:18:23,128 --> 00:18:26,791
- Под контрол ли сме?
- Едва ли. Налягането на горивото пада.

181
00:18:26,909 --> 00:18:28,276
Сигурно е счупил някоя линия.

182
00:18:29,668 --> 00:18:32,795
Сега не можем да се справим с него и ние
не може да маневрира, за да стреля по него.

183
00:18:32,895 --> 00:18:35,317
Да се ​​върнем на полето.
- Добре.

184
00:18:42,175 --> 00:18:43,544
Така че сега нашият следващ ход
е опитайте се да разберете

185
00:18:43,644 --> 00:18:45,675
какъв беше този ракетен кораб
правя там горе в езерото.

186
00:18:45,816 --> 00:18:47,638
- Не видяхте никакви признаци
камион този път, нали?

187
00:18:47,738 --> 00:18:50,261
Не. Наблизо нямаше пътища
мястото, където е кацнал,

188
00:18:50,363 --> 00:18:51,504
но беше близо до езерото.

189
00:18:51,604 --> 00:18:53,997
Ако са разтоварили нещо
може да се вземе с лодка.

190
00:18:54,097 --> 00:18:55,349
Има много лодки по това езеро.

191
00:18:55,449 --> 00:18:57,365
- Да, и трябва да проверим
всички, така че да тръгваме.

192
00:18:57,465 --> 00:18:59,622
Вие двамата вземете едната страна на
езеро, ще взема другия.

193
00:19:36,290 --> 00:19:39,352
Има някой
обикаляйки нашите неща.

194
00:22:10,223 --> 00:22:12,420
Е, това е всичко, което спасихме
от останките на моторната лодка.

195
00:22:12,520 --> 00:22:13,660
Какво е?

196
00:22:13,762 --> 00:22:15,009
Ами това е част от електронно устройство

197
00:22:15,109 --> 00:22:16,592
но никога не съм виждал
точно като преди.

198
00:22:16,692 --> 00:22:18,092
Нито пък аз.

199
00:22:18,653 --> 00:22:20,715
Но със сигурност е за
някакъв незаконен проект

200
00:22:20,815 --> 00:22:22,817
или нямаше да бъдат
контрабанда с ракетен кораб.

201
00:22:22,917 --> 00:22:25,432
Това е разумно предположение, но е така
все още не ни казва точно какво представлява.

202
00:22:25,690 --> 00:22:27,596
Не, но мисля, че знам кой може да ни каже.

203
00:22:27,729 --> 00:22:28,807
Д-р Хардинг.

204
00:22:29,088 --> 00:22:31,551
Да, той е направил много
изследвания в електрониката,

205
00:22:31,651 --> 00:22:34,473
но той изглежда никога не желае
да работи с някой друг.

206
00:22:34,573 --> 00:22:36,979
Знам, че има репутация
за това, че е много потаен

207
00:22:37,267 --> 00:22:39,850
но аз имам властта
да поиска неговото съдействие.

208
00:22:40,288 --> 00:22:43,088
Нека поставим това в кутия и
изнесете му го.

209
00:22:54,692 --> 00:22:57,841
Е, имаме достатъчно материал
тук, за да продължим известно време.

210
00:22:57,972 --> 00:23:01,012
За щастие моята островна база може
заменете изгубените части.

211
00:23:01,112 --> 00:23:04,612
Какво ще кажете да го вземете тук? Те ще бъдат
гледам за ракетата отсега нататък.

212
00:23:05,593 --> 00:23:07,964
Страната, която се опитваше да купи

213
00:23:08,064 --> 00:23:11,631
моите проекти за атомна електроцентрала
все още е на пазара.

214
00:23:12,362 --> 00:23:15,472
Сигурно щяха да ни позволят
използва една от техните подводници,

215
00:23:15,918 --> 00:23:18,506
ако бяхме готови
дайте им дизайните.

216
00:23:31,181 --> 00:23:34,103
Ето го човекът, който е избрал
тези неща от ракетата.

217
00:23:58,360 --> 00:23:59,883
Какво мога да направя за вас?

218
00:23:59,983 --> 00:24:04,125
Искаме да наемем лодка. Просто един
отворена работа, около 25 фута, но бързо.

219
00:24:04,225 --> 00:24:06,240
- Кога го искаш?
- Една седмица от довечера.

220
00:24:06,429 --> 00:24:07,930
За повече няма да ни трябва
от няколко часа.

221
00:24:08,030 --> 00:24:10,130
Не знам, ще го направя
ще ти покажа какво имам.

222
00:24:12,365 --> 00:24:13,765
Вие сте арестуван.

223
00:24:14,184 --> 00:24:15,584
Претърси ги, Боб.

224
00:24:38,520 --> 00:24:40,610
Виждали ли сте тези двамата преди?

225
00:24:40,710 --> 00:24:44,210
- Не, но със сигурност искам да ги видя отново.
- Страхувам се, че няма да се върнат тук.

226
00:24:45,022 --> 00:24:47,679
Но знаем, че имат бизнес
в пристанището една седмица от тази вечер.

227
00:24:48,392 --> 00:24:50,603
И ние ще бъдем на разположение
за да видите какво се случва.

228
00:24:57,107 --> 00:24:58,927
Все още нищо не се вижда.

229
00:24:59,286 --> 00:25:01,386
Не, но по-добре да продължим да търсим.

230
00:25:05,716 --> 00:25:07,764
- Крайно време беше
суб се появи, нали?

231
00:25:07,864 --> 00:25:09,684
Да, но няма да го видите.

232
00:25:10,308 --> 00:25:12,262
Дори лодката ще натъпче буйовете.

233
00:25:30,835 --> 00:25:33,108
Хей, какво прави тази лодка?

234
00:25:36,428 --> 00:25:38,528
Те възпитават
нещо извън водата.

235
00:25:46,057 --> 00:25:47,877
Хей, има лодка, която се движи насам.

236
00:25:49,955 --> 00:25:52,181
Няма да имаме време да избираме
вдигнете другия буй, потопете го.

237
00:26:02,681 --> 00:26:04,501
Искам тази шамандура.
Изчакайте да го вземете.

238
00:26:11,908 --> 00:26:13,308
Спрете ги!

239
00:26:26,006 --> 00:26:27,544
Хвърлете тази мрежа пред тях.

240
00:26:39,931 --> 00:26:41,775
Тази мрежова грешка е добра.

241
00:26:47,154 --> 00:26:49,031
Ако можем да изчистим тази опора
и да стигна до колата ми навреме

242
00:26:49,131 --> 00:26:50,060
все още можем да ги хванем.

243
00:26:50,701 --> 00:26:52,521
Да се ​​захващаме за работа.

244
00:27:03,233 --> 00:27:04,122
Опитайте към кея за консерви.

245
00:27:04,222 --> 00:27:05,836
Ако видите някакъв признак на
тях, обадете ми се по радиото.

246
00:27:05,936 --> 00:27:06,779
вярно

247
00:27:47,786 --> 00:27:49,121
Обаждам се на Лари, обаждам се на Лари.

248
00:27:50,223 --> 00:27:51,129
Влез, Боб.

249
00:27:51,309 --> 00:27:53,553
Те се насочват на север по фронта
Улица в черен панелен камион.

250
00:27:53,653 --> 00:27:54,795
Искаш ли да ги последвам?

251
00:27:54,895 --> 00:27:56,926
- Не, сега ще поема.
- Добре.

252
00:28:44,234 --> 00:28:45,356
Отбийте и спрете.

253
00:29:30,378 --> 00:29:32,478
Отбийте и спрете.

254
00:30:12,409 --> 00:30:14,432
Предполагам, че някаква вражеска сила

255
00:30:14,532 --> 00:30:16,478
се готви да създава А-бомби
точно тук в тази страна.

256
00:30:16,578 --> 00:30:18,377
И след това да ги използвате тук?

257
00:30:18,477 --> 00:30:22,211
Страхувам се, че това може да е. Трябва да използваме
всички възможни средства, за да ги спрем.

258
00:30:22,907 --> 00:30:24,831
Ами едно нещо
властите трябва да проверят

259
00:30:24,931 --> 00:30:26,338
за всички консумативи и материали

260
00:30:26,438 --> 00:30:28,697
и оборудване на тази страна, която
може да се използва за атомни устройства.

261
00:30:28,797 --> 00:30:31,493
Всички такива доставки са под
строг държавен контрол вече.

262
00:30:31,602 --> 00:30:35,102
Ще попитаме държавните органи
за да проверят отново мерките си за сигурност.

263
00:30:35,335 --> 00:30:37,170
Уведомете ме, ако намерите
нещо подозрително.

264
00:30:37,270 --> 00:30:38,321
Е, Лари.

265
00:30:42,662 --> 00:30:46,085
Да, Рос вече го премахна
уранът от мината.

266
00:30:46,608 --> 00:30:49,780
Всичко, което трябва да направите, е да го срещнете
с плана на обичайното място.

267
00:30:52,930 --> 00:30:55,536
Сигурен ли си, че можеш да се довериш на Рос
от мъжете със самолета?

268
00:30:55,680 --> 00:30:58,158
Не обичам да отдавам
непознати в нашите проекти.

269
00:30:58,258 --> 00:31:01,447
Те не знаят нищо за вас
планират да извадят Земята от орбитата й

270
00:31:01,547 --> 00:31:03,647
така че Марс може да заеме неговото място.

271
00:31:04,758 --> 00:31:07,558
Добре, г-н Стийл,
тръгваме веднага.

272
00:31:08,422 --> 00:31:09,897
Изглежда като контролите за сигурност

273
00:31:09,997 --> 00:31:12,050
не са толкова стегнати като Mr.
Стийл мислеше, че са.

274
00:31:12,150 --> 00:31:14,035
The King Pin Mayan съобщава
пратка от висок клас

275
00:31:14,135 --> 00:31:15,261
открадната уранова руда.

276
00:31:15,361 --> 00:31:16,769
Откраднат от мината?

277
00:31:16,869 --> 00:31:18,488
Да, явно е било така
натоварени на товарните коне

278
00:31:18,588 --> 00:31:20,150
и изнесен през пустинята.

279
00:31:20,455 --> 00:31:22,972
Те се опитаха да проследят следите
но го изгубиха в скалисти места.

280
00:31:23,072 --> 00:31:25,175
Така че трябва да направим двойка
на индианци и ги проследи.

281
00:31:25,275 --> 00:31:26,605
Трябва ли да яздя кон?

282
00:31:26,705 --> 00:31:29,505
Не, но може да се наложи да го направите
някои се катерят наоколо пеша.

283
00:31:41,655 --> 00:31:44,615
Следваш този път. ще го направя
летят над онези хълмове на запад.

284
00:31:44,748 --> 00:31:46,866
- Ще поддържаме връзка по радиото.
- Правилно.

285
00:32:07,908 --> 00:32:09,697
Добре момчета, ето ги.

286
00:32:31,073 --> 00:32:33,464
Обаждам се на Боб, влез, Боб.

287
00:32:34,894 --> 00:32:35,871
Влез, Лари.

288
00:32:35,971 --> 00:32:38,738
Забелязал съм ги. Те са
товарене на нещата в самолет

289
00:32:38,838 --> 00:32:41,160
на сухо езеро на около миля
на запад от мястото, където сте сега.

290
00:32:41,260 --> 00:32:42,935
Карай крос, докато те срещна.

291
00:32:43,111 --> 00:32:44,231
вярно

292
00:33:08,363 --> 00:33:10,963
Ще влезем толкова близо, колкото можем
може, преди да отворим за тях.

293
00:33:11,063 --> 00:33:13,863
- Правилно. Донесох тези със себе си.
- Да тръгваме.

294
00:33:32,310 --> 00:33:34,614
Излитайте възможно най-бързо.

295
00:33:38,372 --> 00:33:41,394
- Хей, излитат.
- Тези ще ги спрат.

296
00:33:49,934 --> 00:33:51,334
Това го направи.

297
00:33:51,614 --> 00:33:54,371
Да, няма да има много
борбата остава в този екипаж сега.

298
00:33:58,297 --> 00:34:00,805
Обаждам се на Сю, обаждам се на Сю.

299
00:34:01,696 --> 00:34:03,229
Да, Лари, влизай ли?

300
00:34:03,329 --> 00:34:04,385
Взехме урана.

301
00:34:04,485 --> 00:34:07,016
Превозваха го от
товарните коне до самолет.

302
00:34:07,204 --> 00:34:10,164
Деактивирахме самолета и имаме
заловил двамата мъже в него.

303
00:34:10,264 --> 00:34:11,404
Но другите избягаха.

304
00:34:11,521 --> 00:34:12,959
Имате ли представа кои са те?

305
00:34:13,059 --> 00:34:17,568
да Един от затворниците проговори. The
лидер беше майстор на мина на име Рос.

306
00:34:17,668 --> 00:34:20,428
Не очаквам да се върне
до мината сега, но той имаше

307
00:34:20,528 --> 00:34:22,592
уговорка за среща с двама
изплащам мъже този следобед.

308
00:34:22,692 --> 00:34:26,084
Така че отивам в мината и гледам
за тях. Г-н Стийл още ли е там?

309
00:34:26,184 --> 00:34:26,826
да

310
00:34:26,926 --> 00:34:28,986
Помолете го да се обади на
началник на мина

311
00:34:29,086 --> 00:34:30,650
и ме уреди да вляза.

312
00:34:30,750 --> 00:34:31,972
Веднага ще се погрижа за това.

313
00:34:32,072 --> 00:34:34,423
Вие правите всички
договорености. Успех

314
00:34:44,843 --> 00:34:46,944
Предполага се, че е Рос
работа на по-ниско ниво.

315
00:34:47,765 --> 00:34:49,577
Някъде напред трябва да има шахта.

316
00:34:51,789 --> 00:34:56,009
дръж го Мислех, че ти
хора може да се появят тук.

317
00:37:11,021 --> 00:37:12,305
Това е много сериозно.

318
00:37:12,405 --> 00:37:16,091
Трябва да имаме уран за
конструкция на нашата H-бомба.

319
00:37:16,193 --> 00:37:18,293
Има ли друг източник или източник?

320
00:37:18,459 --> 00:37:21,959
Знам от къде мога да намеря някои
но цената ще бъде много висока.

321
00:37:22,349 --> 00:37:24,287
И тъй като сме загубили
парите, които платихме на Рос

322
00:37:24,387 --> 00:37:25,729
Страхувам се, че не можем да си ги позволим.

323
00:37:25,829 --> 00:37:29,221
Това не е проблем. Много от
вашите банки са заредени с пари в брой.

324
00:37:29,321 --> 00:37:31,141
Те също са натоварени с охрана.

325
00:37:31,376 --> 00:37:34,305
Вашата част ще бъде много
незначителен и напълно безопасен.

326
00:37:34,688 --> 00:37:38,188
На Марс отдавна научихме
да използват механични устройства

327
00:37:38,641 --> 00:37:40,741
за трудна или опасна работа.

328
00:37:41,055 --> 00:37:44,549
Искаш да кажеш, че можеш да строиш
машина за ограбване на банката?

329
00:37:44,649 --> 00:37:46,469
Това прави мишката.

330
00:37:47,555 --> 00:37:49,837
Само вие бихте го нарекли робот.

331
00:37:50,126 --> 00:37:52,628
Механичен човек, чийто
движения, които можем да контролираме

332
00:37:52,728 --> 00:37:54,954
от панел тук в тази лаборатория.

333
00:37:55,118 --> 00:37:58,329
- Имаме ли необходимото
материал тук за изграждане на такъв?

334
00:37:58,462 --> 00:38:00,568
Ние можем да закупим необходимото
електронни части

335
00:38:00,668 --> 00:38:03,501
и всеки цех за ламарина може
изградете тялото за нас.

336
00:38:04,400 --> 00:38:06,220
Е, ще ни трябва...

337
00:38:09,681 --> 00:38:11,680
Обаждане на М, обаждане на М.

338
00:38:12,290 --> 00:38:13,143
Да, Рот?

339
00:38:13,243 --> 00:38:16,743
- Готови сме.
- Много добре, аз ще поема оттук.

340
00:39:18,553 --> 00:39:20,694
Полицаите ще бъдат тук
след минутка, побързай!

341
00:39:23,507 --> 00:39:25,327
- Повикване на кола 16, повикване на кола 1
-6.

342
00:39:25,648 --> 00:39:28,164
Отидете до Многогодишното растение
банка. Звънене на аларма.

343
00:39:28,264 --> 00:39:29,664
тръгвай

344
00:39:41,110 --> 00:39:42,649
Всички са добре сега.

345
00:39:44,538 --> 00:39:46,358
И банки ли обират?

346
00:39:46,638 --> 00:39:48,365
Да, Сю, това е
същата банда добре.

347
00:39:48,575 --> 00:39:50,097
Полицията проследи
кола за бягство през града

348
00:39:50,197 --> 00:39:51,958
но са ги загубили някъде
в хълмовете Моронго.

349
00:39:52,169 --> 00:39:53,924
Защо точно там
ракетата кацна за първи път.

350
00:39:54,101 --> 00:39:57,601
вярно Така че има шанс те
може да са се насочили към същата пещера.

351
00:39:58,444 --> 00:40:00,544
отивам да погледна

352
00:40:08,459 --> 00:40:09,671
Бъдете внимателни.

353
00:40:17,681 --> 00:40:19,102
Сигурен ли си, че кутията е водоустойчива?

354
00:40:19,517 --> 00:40:20,345
Абсолютно.

355
00:40:25,162 --> 00:40:27,162
Ще изпратя това по радиото на Марекс
пристигнахте благополучно.

356
00:40:27,428 --> 00:40:29,933
По-добре изчакайте да видите дали
той има още нареждания.

357
00:40:30,033 --> 00:40:31,118
окей

358
00:41:07,685 --> 00:41:09,085
Вдигнете ръцете си.

359
00:41:10,787 --> 00:41:12,187
Обърни се.

360
00:41:18,200 --> 00:41:20,300
Обаждане на Марекс, обаждане на Марекс.

361
00:41:20,810 --> 00:41:21,930
Ела Нараб.

362
00:41:22,208 --> 00:41:23,901
Рот и Шейн получиха
тук с парите,

363
00:41:24,001 --> 00:41:25,655
но някой току-що ги е заловил

364
00:41:25,755 --> 00:41:27,020
във външната пещера.

365
00:41:27,224 --> 00:41:29,123
- Роботът още ли е там?
- да

366
00:41:29,223 --> 00:41:30,357
Тогава аз ще поема.

367
00:41:31,980 --> 00:41:33,100
Премини тази стена.

368
00:42:05,502 --> 00:42:06,759
Сега да го довърша.

369
00:42:06,901 --> 00:42:10,525
- Има аксон в кутията точно зад него.
- Да, това ще го направи.

370
00:43:11,378 --> 00:43:13,098
Неговият главен контрол е върху робота.

371
00:43:17,757 --> 00:43:19,570
Обаждам се на Боб, звъня на Боб.

372
00:43:19,711 --> 00:43:20,564
Влез, Лари.

373
00:43:20,664 --> 00:43:22,764
Бандата добре стигна до пещерата.

374
00:43:22,937 --> 00:43:26,437
Те избягаха, но аз имам робота
и парите трябва да са тук някъде.

375
00:43:26,574 --> 00:43:28,991
Но ако Лари Мартин разследва
този подводен тунел.

376
00:43:29,091 --> 00:43:30,825
Не се тревожи за Лари Мартин.

377
00:43:31,099 --> 00:43:33,544
Сега имаме сигурен
метод за елиминирането му.

378
00:43:33,880 --> 00:43:35,536
Роботът е в неговата лаборатория.

379
00:43:35,809 --> 00:43:38,621
Тази вечер ти и Рот ще се разделите
там и след това го поправете.

380
00:43:38,778 --> 00:43:40,412
След това застанете до контролите.

381
00:43:40,512 --> 00:43:42,988
И следващия път Мартин
влиза в неговата лаборатория

382
00:43:43,097 --> 00:43:44,917
изпрати робота в действие.

383
00:43:45,800 --> 00:43:48,200
И това трябва да реши проблема ни.

384
00:43:48,300 --> 00:43:51,091
Шейн, ти ще вземеш
сега отивам в пещерата.

385
00:43:51,191 --> 00:43:52,406
Трябва да сме нащрек в случай на Мартин

386
00:43:52,506 --> 00:43:53,973
се връща там, преди да имате шанс

387
00:43:54,073 --> 00:43:55,893
за да накарате робота да работи отново.

388
00:44:08,679 --> 00:44:12,366
Е, всичко изглежда така
да е в перфектно работно състояние.

389
00:44:13,195 --> 00:44:16,695
Лари Мартин се дължи на много
неприятна изненада утре.

390
00:44:34,011 --> 00:44:35,083
- Добро утро, Сю.
- сутрин.

391
00:44:35,183 --> 00:44:36,276
- Здравей, Боб.
- здравей

392
00:44:36,768 --> 00:44:37,831
Всичко готово ли е?

393
00:44:38,002 --> 00:44:39,972
Да, това е гмуркането
шлем и подводната линия.

394
00:44:40,932 --> 00:44:42,059
Изглежда добре.

395
00:44:42,159 --> 00:44:43,290
Имате ли достатъчно кислород?

396
00:44:43,390 --> 00:44:45,659
Така мисля, ще го направим
вземете допълнителен резервоар.

397
00:44:57,420 --> 00:44:58,820
Внимавай!

398
00:45:45,625 --> 00:45:46,745
Пуснете главния ключ.

399
00:46:07,939 --> 00:46:10,595
Този път имахме късмет, но
Няма да рискувам повече.

400
00:46:10,869 --> 00:46:12,161
Докато Боб и аз сме извън крепостта

401
00:46:12,261 --> 00:46:14,410
разглобяваш това нещо
на много малки парченца.

402
00:46:14,510 --> 00:46:15,630
вярно

403
00:46:22,560 --> 00:46:24,660
Няма смисъл. Ще предупредя Марекс.

404
00:46:27,956 --> 00:46:30,588
Обаждам се на Марекс. Обаждам се на Марекс.

405
00:46:30,854 --> 00:46:31,893
Влез, Хардинг.

406
00:46:32,182 --> 00:46:35,479
Атаката на робота се провали.
Лари Мартин го забрани.

407
00:46:35,713 --> 00:46:38,846
Това означава, че Мартин ще дойде
да претърсите тази пещера по всяко време.

408
00:46:39,400 --> 00:46:41,650
Кажете на Рот и Шейн
ела веднага тук.

409
00:46:44,783 --> 00:46:47,673
- Имаме ли някакви експлозиви, че
може да се детонира под вода?

410
00:46:47,775 --> 00:46:50,575
да Някои от нашите малки
TNT бомби ще свършат работа.

411
00:46:50,736 --> 00:46:54,058
След това пригответе един веднага. Ние трябва
постави капан за мина в бараката.

412
00:46:54,158 --> 00:46:55,558
Да, сър.

413
00:47:05,062 --> 00:47:06,182
Нека монтираме тази светлина.

414
00:47:52,191 --> 00:47:53,311
Сложи ги.

415
00:49:32,831 --> 00:49:34,886
Прилича на този взрив
разбрах Мартин, да тръгваме.

416
00:49:49,090 --> 00:49:50,598
Какво стана там долу?

417
00:49:50,739 --> 00:49:52,244
Трябва да е бил капан.

418
00:49:52,344 --> 00:49:54,598
Паднах в нещо и
всичко стана черно.

419
00:49:55,986 --> 00:49:58,712
Ще се опитаме да получим карта на това
моя от бившия собственик.

420
00:49:58,813 --> 00:50:01,829
Ако показва някакво работещо архивиране
тук ще направим повече разследване.

421
00:50:01,971 --> 00:50:05,918
окей Но вероятно сме ги уплашили
да не използвам това място отново.

422
00:50:11,600 --> 00:50:14,842
Обаждам се на д-р Хардинг.
Обаждам се на д-р Хардинг.

423
00:50:18,160 --> 00:50:21,332
Така че можете да направите своите уговорки
за закупуване на уран наведнъж.

424
00:50:21,715 --> 00:50:23,704
Междувременно трябва
има и другите материали

425
00:50:23,804 --> 00:50:26,099
за ядрения реактор
донесени от островната база.

426
00:50:29,519 --> 00:50:31,436
Да, но се опитайте да намерите по-добър метод

427
00:50:31,536 --> 00:50:33,719
за докарване на товара
този път на брега.

428
00:50:34,107 --> 00:50:36,710
Материалът, с който ще работите
е достатъчно радиоактивен, за да причини

429
00:50:36,810 --> 00:50:39,622
значителни електрически смущения.

430
00:50:39,849 --> 00:50:42,279
Така че вземете го във вашето ръководство
безопасно възможно най-бързо.

431
00:50:42,379 --> 00:50:43,240
Да, сър.

432
00:50:46,641 --> 00:50:49,953
Обаждане на X71. Обаждане на X71.

433
00:50:51,633 --> 00:50:52,977
Имате проблеми?

434
00:50:53,188 --> 00:50:55,252
Нито малко. Просто свалих
мрежите в ужаса

435
00:50:55,352 --> 00:50:57,008
когато подводницата постави тези неща.

436
00:50:57,508 --> 00:50:58,447
Това ли е всичко?

437
00:50:58,547 --> 00:50:59,758
Не, ще взема останалото утре вечер.

438
00:50:59,906 --> 00:51:02,006
окей Помогнете ни да получим това
неща в камиона.

439
00:51:15,237 --> 00:51:18,085
Точно след един часа тази сутрин
имаше насилствена намеса

440
00:51:18,185 --> 00:51:19,791
намеса във всички
радиоактивност в тази област,

441
00:51:20,174 --> 00:51:22,572
от брега до
източната част на града.

442
00:51:22,868 --> 00:51:24,595
Несъмнено е причинено от някои

443
00:51:24,695 --> 00:51:27,759
силно радиоактивен материал
се премества в тази област.

444
00:51:27,859 --> 00:51:29,308
Това не е непременно свързано с

445
00:51:29,408 --> 00:51:31,164
тази банда, която си бил
имам проблеми с.

446
00:51:31,304 --> 00:51:34,632
Но това означава, че е незаконно
трафик на някакъв атомен материал.

447
00:51:34,757 --> 00:51:37,852
- Знаем, че тази банда е работила
по някакъв атомен проект.

448
00:51:37,952 --> 00:51:40,157
Да, и знаем, че се опитват
за контрабанда на материали в тази страна

449
00:51:40,257 --> 00:51:41,506
така че се добавя.

450
00:51:41,913 --> 00:51:44,304
Ще летя над района на пристанището
с детектор за радиоактивност

451
00:51:44,404 --> 00:51:46,436
и се опитайте да намерите
източник на тази намеса.

452
00:52:05,925 --> 00:52:08,799
Обаждам се на Боб. Обаждам се на Боб.

453
00:52:09,478 --> 00:52:10,511
Да, Лари?

454
00:52:10,649 --> 00:52:12,979
Взех силно четене точно
над средата на пристанището.

455
00:52:13,079 --> 00:52:14,862
Наблизо няма кораби.

456
00:52:14,962 --> 00:52:16,196
Пак е онази подводница.

457
00:52:16,297 --> 00:52:17,251
Това е моето предположение.

458
00:52:17,414 --> 00:52:21,047
Така че искам да наемете a
моторна лодка, вземете подводен детектор

459
00:52:21,147 --> 00:52:22,467
и някои малки дълбочинни бомби.

460
00:52:22,866 --> 00:52:25,475
вярно Ще се срещнем тук
в лабораторията, когато се върнеш.

461
00:52:32,876 --> 00:52:34,221
Всичко е готово за тази вечер.

462
00:52:34,321 --> 00:52:35,635
Всички съоръжения ще бъдат
сложи в лодката до тъмно.

463
00:52:35,735 --> 00:52:37,659
добре Може ли този път да дойда с теб?

464
00:52:37,759 --> 00:52:40,580
Предпочитам да патрулираш край брега
зона с гайгеров брояч в случай

465
00:52:40,680 --> 00:52:43,143
те изкарват нещата на брега
преди да го намерим.

466
00:53:05,569 --> 00:53:07,389
Взех нещо.

467
00:53:19,724 --> 00:53:21,779
- Потопете се до 100 фута.
- Да, да, сър.

468
00:53:21,983 --> 00:53:23,834
Намалете до четвърт скорост.

469
00:53:25,271 --> 00:53:27,091
Приближаваме се
тях. Дръж я стабилна.

470
00:53:37,174 --> 00:53:38,681
Потопете се още 100 фута!

471
00:53:47,831 --> 00:53:49,651
Пропусна го.

472
00:53:56,086 --> 00:53:57,906
какво прави тя тук

473
00:53:58,047 --> 00:53:59,904
Тя трябва да е разбрала това
неща на този гайгеров брояч.

474
00:54:00,004 --> 00:54:01,149
Заведи я там и я вържи.

475
00:54:19,634 --> 00:54:22,194
Това е последното. хей

476
00:54:25,768 --> 00:54:27,480
Да се ​​махнем от погледа.

477
00:54:45,886 --> 00:54:47,006
дръж го

478
00:54:48,183 --> 00:54:49,315
Търсете ги.

479
00:57:17,208 --> 00:57:18,966
Можете ли да намерите някаква следа
от останалата част от товара?

480
00:57:19,287 --> 00:57:21,107
Не, изчезна напълно.

481
00:57:21,239 --> 00:57:23,576
Но ако се опитат да го преместят
отново ще сме готови за тях.

482
00:57:23,731 --> 00:57:26,957
Имам мъже с броячи на Гайгер
засадени по всички главни магистрали.

483
00:57:27,168 --> 00:57:29,661
Ако нещо радиоактивно бъде преместено
извън града ще го вземем.

484
00:57:29,824 --> 00:57:32,090
Това е разумен план.
Знаете, че този човек използва

485
00:57:32,190 --> 00:57:33,480
атомен материал,

486
00:57:33,604 --> 00:57:36,432
така че имате добри шансове да получите
по тази следа. Проверете с вас по-късно.

487
00:57:37,831 --> 00:57:39,792
Така че цялото оборудване
е в безопасност в моя трезор

488
00:57:43,018 --> 00:57:46,518
Това е много сериозна загуба и
трудно ще се замени.

489
00:57:47,373 --> 00:57:50,217
Но междувременно можем да влезем
другите фази на нашия проект.

490
00:57:50,615 --> 00:57:52,715
Уредил ли си да
получите доставка на уран?

491
00:57:52,951 --> 00:57:54,643
Имам уговорки за
Рот да заеме мястото

492
00:57:54,743 --> 00:57:56,367
на охраната на а
товарен камион с уран

493
00:57:56,467 --> 00:57:59,491
напускане на химикала
склад този следобед.

494
00:57:59,591 --> 00:58:00,154
добре

495
00:58:00,693 --> 00:58:02,975
След като получим този уран, можем да тръгваме

496
00:58:03,075 --> 00:58:05,060
в последните етапи на
конструкцията на бомбата.

497
00:58:10,762 --> 00:58:12,647
Остани тук. Ще сигнализирам
ти, когато е ясно.

498
00:58:12,747 --> 00:58:13,867
окей

499
00:58:19,789 --> 00:58:22,876
Аз съм твоят нов пазач. Съжалявам, че не го направих
ела тук навреме, за да провериш товара.

500
00:58:22,976 --> 00:58:25,958
Е, изглежда добре за мен, но
можете да го преброите бързо.

501
00:58:26,058 --> 00:58:27,143
Добре.

502
00:58:58,490 --> 00:59:00,177
Това е пръчка нагоре.

503
00:59:09,738 --> 00:59:11,206
Отбийте.

504
00:59:27,644 --> 00:59:29,340
добре Ще стигнем веднага след него.

505
00:59:30,480 --> 00:59:32,482
Нашите наблюдатели избраха
радиоактивен камион

506
00:59:32,582 --> 00:59:34,724
на изток по магистралата
40 току що от Kelson.

507
00:59:34,824 --> 00:59:36,367
Боб, вземи колата си и
качете се на тази магистрала.

508
00:59:36,467 --> 00:59:36,848
вярно

509
00:59:36,948 --> 00:59:39,715
Сю, ти остани тук. И двете
от вас дръжте радиостанциите си отворени.

510
00:59:39,815 --> 00:59:41,160
Ще ви уведомя, ако имам нужда от помощ.

511
00:59:59,647 --> 01:00:02,537
Обаждам се на Боб и Сю.
Обаждам се на Боб и Сю.

512
01:00:02,788 --> 01:00:03,813
Да, Лари?

513
01:00:03,913 --> 01:00:04,764
Влез, Лари.

514
01:00:05,007 --> 01:00:07,428
Получих гореща реакция
от камион, пътуващ на изток

515
01:00:07,528 --> 01:00:09,702
на магистрала 40 почти
до подножието на прохода.

516
01:00:10,226 --> 01:00:11,594
Къде си, Боб?

517
01:00:11,694 --> 01:00:14,952
- Само няколко мили зад него.
- Тогава ни настигни веднага щом можеш.

518
01:00:15,242 --> 01:00:17,711
Отивам да се кача на камиона.
Ще оставя радиото си отворено

519
01:00:17,811 --> 01:00:19,430
така че и двамата можете да чуете какво се случва.

520
01:00:19,530 --> 01:00:21,350
- Добре.
- Правилно.

521
01:00:38,517 --> 01:00:39,775
Остани където си.

522
01:00:43,227 --> 01:00:45,721
Хей, Рот. Лари Мартин
току-що кацна тук.

523
01:01:03,286 --> 01:01:04,686
Хей Шейн.

524
01:01:05,411 --> 01:01:07,654
Този роудстър отзад изглежда
все едно ни следи. Разгледайте.

525
01:01:07,754 --> 01:01:08,874
окей

526
01:01:42,046 --> 01:01:44,670
Сега можете да се отпуснете,
Рот. Спрях го.

527
01:01:45,218 --> 01:01:46,338
добре

528
01:01:46,882 --> 01:01:49,760
Трябва да има телефон
и двете на тази бензиностанция.

529
01:01:49,860 --> 01:01:51,202
ще се обадя

530
01:01:57,062 --> 01:01:59,242
Той казва да използвам Мартин
да влезе в лабораторията му

531
01:01:59,342 --> 01:02:01,677
тогава можем да вземем тази електроника
джаджа, която получиха от нас.

532
01:02:01,777 --> 01:02:02,530
Добра идея.

533
01:02:02,640 --> 01:02:04,460
Чу ли това, Сю?

534
01:02:04,598 --> 01:02:04,713
да

535
01:02:04,813 --> 01:02:07,754
Има револвер в
второто чекмедже на бюрото ми.

536
01:02:07,942 --> 01:02:11,020
- Можете ли да го използвате?
- Естествено. ще бъда готов

537
01:02:16,387 --> 01:02:19,879
Просто влезте направо. Не правете нищо
спирачки. Зад вас има два пистолета.

538
01:02:31,329 --> 01:02:35,141
Остани тук, докато не
виж всичко е наред. давай

539
01:02:44,556 --> 01:02:46,376
Дръжте го покрит. 
Ето какво искаме.

540
01:04:04,586 --> 01:04:07,386
Сега това го оправя. Вземете
този инструмент и да вървим.

541
01:04:22,710 --> 01:04:24,177
Лари, мислех, че са те убили.

542
01:04:24,277 --> 01:04:25,526
- Отидоха ли си?
- да

543
01:04:30,565 --> 01:04:33,440
Така че сега имаме всичко, което имаме
трябва да завършите H-бомбата

544
01:04:33,540 --> 01:04:35,394
с изключение на детонатора, който
все още е на острова.

545
01:04:35,674 --> 01:04:39,026
- Това също е радиоактивно, нали?
- Разбира се, защо?

546
01:04:39,862 --> 01:04:43,199
Очевидно е, че Лари Мартин има
проследяваме скорошните ни пратки

547
01:04:43,299 --> 01:04:44,924
с радиоактивни детектори.

548
01:04:45,580 --> 01:04:48,019
Досега той несъмнено има екран

549
01:04:48,119 --> 01:04:49,822
което ще бъде много
трудно за проникване.

550
01:04:50,111 --> 01:04:53,587
Да, прав си. Би било
твърде рисковано е да го местя през града.

551
01:04:54,002 --> 01:04:55,549
Ще трябва да използваме космическия кораб.

552
01:04:59,031 --> 01:05:02,562
Можем да го бомбардираме утре и ракета
преди да има време да излети.

553
01:05:02,663 --> 01:05:04,977
Можете ли да осигурите няколко въздушни бомби?

554
01:05:05,077 --> 01:05:07,742
Да, имам няколко
експериментални тук.

555
01:05:10,904 --> 01:05:13,404
Трябва да създадем тези бомби и
измъкни ги от тук веднага.

556
01:05:13,513 --> 01:05:15,175
Тогава уредете лодка за утре.

557
01:05:15,396 --> 01:05:17,333
Добре, но ти искаш
отърви се от този камион.

558
01:05:17,435 --> 01:05:18,624
Сигурно е горещо сега.

559
01:05:18,724 --> 01:05:20,476
много добре 
Уредете да получите още един.

560
01:05:20,576 --> 01:05:22,329
Но махнете стария оттук.

561
01:05:22,578 --> 01:05:25,219
окей Отидете в града и
вземете друг камион.

562
01:05:25,328 --> 01:05:26,527
Ще се срещнем в каньона,

563
01:05:26,627 --> 01:05:29,025
ще прехвърлим тези неща и
ще оставим стария камион там.

564
01:05:32,242 --> 01:05:35,984
Това е преносим радиопредавател,
вида, който използват на спасителните салове.

565
01:05:36,148 --> 01:05:38,243
Издава постоянен сигнал,

566
01:05:38,343 --> 01:05:40,480
такъв, който може да бъде взет
в насочен приемник

567
01:05:40,580 --> 01:05:41,719
навсякъде в рамките на 100 мили.

568
01:05:42,445 --> 01:05:45,503
Ако намеря този камион, ще го направя
поставете този предавател върху него.

569
01:05:45,696 --> 01:05:49,896
Остани тук, докато се върна тогава
ще започнем да използваме малкия приемник.

570
01:06:18,947 --> 01:06:21,073
Хей, ето го Мартин.

571
01:06:35,442 --> 01:06:37,195
Хей, ако удари една от тези бомби.

572
01:06:37,295 --> 01:06:40,997
Да, прав си. Вземи двигателя
започна, ще го пазя.

573
01:07:06,765 --> 01:07:07,687
Радвах се, че избягаха.

574
01:07:07,787 --> 01:07:09,791
Просто се надявам да вземат
този камион до централата

575
01:07:09,891 --> 01:07:11,548
така че можем да хванем цялата банда.

576
01:07:11,648 --> 01:07:13,719
Посоката на сигнала
идва силно.

577
01:07:13,819 --> 01:07:15,875
Камионът сега е на запад от тук.

578
01:07:16,288 --> 01:07:18,747
Стой до радиото, Сю,
ще ви държим в течение.

579
01:07:18,847 --> 01:07:19,967
да тръгваме

580
01:07:35,784 --> 01:07:37,588
Завийте на следващия завой надясно.

581
01:07:49,010 --> 01:07:50,635
Изглежда, че се насочваме
за водния фронт.

582
01:07:53,611 --> 01:07:54,731
хей

583
01:07:57,762 --> 01:07:59,162
какво е това

584
01:08:01,371 --> 01:08:03,042
Това е предавател на радио сигнал.

585
01:08:03,660 --> 01:08:07,019
Нищо чудно, че Мартин ни позволи
далеч толкова лесно. Следи ни.

586
01:08:07,152 --> 01:08:08,260
Вземи камиона и тръгвай,

587
01:08:08,360 --> 01:08:10,652
навсякъде, откъдето да го отведеш
ето, аз ще се справя с лодката.

588
01:08:21,736 --> 01:08:23,283
Ще трябва да обърнем...
- Хей!

589
01:08:23,409 --> 01:08:24,689
Сега изглежда като един от тях.

590
01:09:11,922 --> 01:09:13,042
Сложи ме до него.

591
01:10:59,416 --> 01:11:02,400
Добре, ще бъдем там, благодаря.

592
01:11:02,791 --> 01:11:05,035
Прилича на този на г-н Стийл
кампания за научаване на никого

593
01:11:05,135 --> 01:11:07,111
работа с атомни
доставките се изплащат.

594
01:11:07,533 --> 01:11:09,526
Това беше дилър
електронно оборудване

595
01:11:09,626 --> 01:11:12,345
който съобщава за двойка непознати
искане на някои специални инструменти.

596
01:11:12,445 --> 01:11:13,929
- Той ли им го даде?
- Още не.

597
01:11:14,149 --> 01:11:15,995
Той каза, че ще има
неща за тях след час.

598
01:11:16,095 --> 01:11:18,460
Това ще ни даде време да го вземем
там и ги разгледайте.

599
01:11:34,729 --> 01:11:35,770
Точно на минутата.

600
01:11:35,870 --> 01:11:38,182
Това е само магазинът
напред и ще чакаме тук.

601
01:11:43,223 --> 01:11:46,808
Ето ги. Нашите двама стари приятели.

602
01:11:46,910 --> 01:11:49,944
- Правилно. Това е нашият шанс да
последвайте ги до централата им.

603
01:12:10,619 --> 01:12:13,097
- Предполагате, че това е тяхното скривалище?
- Може да бъде.

604
01:12:34,048 --> 01:12:36,212
Изглежда, че се подготвят
да натоваря нещо в колата.

605
01:12:53,052 --> 01:12:54,872
Хей, Мартин е.

606
01:13:08,397 --> 01:13:10,521
запали колата,
Ще ги занимавам.

607
01:13:30,690 --> 01:13:31,729
Да ги следваме ли?

608
01:13:35,877 --> 01:13:39,144
Лари Мартин със сигурност ще засече
нашата ракета, ако се опитаме да я вкараме.

609
01:13:39,244 --> 01:13:40,259
Но трябва.

610
01:13:40,377 --> 01:13:42,496
Трябва да го получим
детонатор от о

611
01:13:42,596 --> 01:13:43,994
за да завършим нашата водородна бомба.

612
01:13:46,915 --> 01:13:49,462
Ракетата на Мартин трябва да бъде унищожена.

613
01:13:49,633 --> 01:13:51,775
Ще бъде трудна работа,
добре се охранява.

614
01:13:52,321 --> 01:13:54,345
Този лъчев пистолет, който разработихте,

615
01:13:54,445 --> 01:13:57,001
дали една от черупките му ще проникне
корпуса на ракетата на Мартин?

616
01:13:57,101 --> 01:13:59,609
Да, щеше да мине
корпуса и се пръсна вътре.

617
01:13:59,914 --> 01:14:00,976
Това е нашият отговор.

618
01:14:01,492 --> 01:14:03,955
Когато Мартин излита
да прехване нашата ракета

619
01:14:04,055 --> 01:14:05,304
той ще трябва да прелети над Орлов връх.

620
01:14:05,563 --> 01:14:09,181
Ти и Шейн поставихте газовия пистолет
там, гръмни го, когато дойде.

621
01:14:09,281 --> 01:14:11,151
Добре, кога ще си
ракета ще премине?

622
01:14:11,251 --> 01:14:14,393
- Веднага щом вземете канона
настрои ще им звъня по радиото да започнат.

623
01:14:14,493 --> 01:14:15,282
окей

624
01:14:36,234 --> 01:14:37,399
Какво има сега, Лари?

625
01:14:38,041 --> 01:14:39,907
Тази мистериозна ракета
тръгва отново насам.

626
01:14:40,385 --> 01:14:43,329
Наредих на Дик да тръгне
моя кораб и аз ще летя на него.

627
01:14:53,348 --> 01:14:54,528
Бъдете внимателни.

628
01:16:09,383 --> 01:16:11,945
- Как си, Дик?
- Всичко е наред. Какъв е курсът?

629
01:16:12,126 --> 01:16:14,354
Дръж я докато върви. Ще видя дали
Мога да хвана нещо на радара.

630
01:16:14,454 --> 01:16:15,574
Добре.

631
01:16:31,669 --> 01:16:33,489
Нека го имат.

632
01:17:18,350 --> 01:17:19,233
какво е това

633
01:17:19,609 --> 01:17:21,733
Това е огнена бомба. Или газ!

634
01:18:01,539 --> 01:18:03,679
- Това е, Дик, да се връщаме.
- Правилно.

635
01:18:14,910 --> 01:18:15,917
Ето го детонатора.

636
01:18:16,207 --> 01:18:17,949
Ила каза, че ще остане в ракетата.

637
01:18:18,293 --> 01:18:19,607
Добре ли е скрита ракетата?

638
01:18:19,707 --> 01:18:22,317
Да, покрихме го с клони.
Никой не може да го забележи от въздуха.

639
01:18:22,417 --> 01:18:24,690
добре Вече нищо не може да ни спре.

640
01:18:24,964 --> 01:18:27,393
Ще отнеме само няколко часа
да прикачите този детонатор

641
01:18:27,519 --> 01:18:29,458
тогава всички можем да излетим за Марс.

642
01:18:29,558 --> 01:18:31,246
Сигурен ли си, че ракетата
може да носи всички ни

643
01:18:31,346 --> 01:18:32,716
и вашите хора от острова също?

644
01:18:32,816 --> 01:18:35,130
о да Сега вземете д-р Хардинг.

645
01:18:35,230 --> 01:18:37,500
Той ще ми помогне да направя
последни корекции на бомбата.

646
01:18:37,600 --> 01:18:38,720
окей

647
01:18:42,165 --> 01:18:43,891
- Извежда а
силна предавателна вълна.

648
01:18:44,095 --> 01:18:45,715
Но това означава, че е
предаване на снимка по телевизията

649
01:18:45,815 --> 01:18:47,534
от тази стая вдясно
към неговия контролен панел.

650
01:18:47,634 --> 01:18:49,454
Което е точно това, което искаме.

651
01:18:49,603 --> 01:18:50,998
Моят индикатор ще ме държи на лъча

652
01:18:51,098 --> 01:18:53,196
и аз ще летя веднага
в централата на бандата.

653
01:18:53,375 --> 01:18:54,637
Ако имат включени приемници

654
01:18:54,737 --> 01:18:56,650
щяха да чакат
с топло посрещане.

655
01:18:56,750 --> 01:18:58,276
Това е шанс, който ще трябва да приемем.

656
01:18:58,376 --> 01:19:00,278
Застанете до радиото,
Ще ви държа в течение.

657
01:19:26,799 --> 01:19:28,899
Обаждам се на Боб. Обаждам се на Боб.

658
01:19:29,222 --> 01:19:30,120
Да, Лари?

659
01:19:30,230 --> 01:19:32,715
Аз съм в края на гредата
и това е къщата на д-р Хардинг.

660
01:19:32,815 --> 01:19:34,887
Какво, имаш предвид д-р Хардинг
е от тази банда?

661
01:19:34,987 --> 01:19:38,604
Изглежда така. Управлението на робота
панел със сигурност е в къщата му

662
01:19:39,205 --> 01:19:42,454
но ще са необходими убедителни доказателства
да осъди човек като д-р Хардинг.

663
01:19:42,554 --> 01:19:44,509
Намиране на контролния панел в къщата му

664
01:19:44,609 --> 01:19:47,695
Не, освен ако не докажем панела му
всъщност контролира робота.

665
01:19:47,843 --> 01:19:51,007
Така че заредете този робот в колата и
донесете го тук възможно най-бързо.

666
01:19:51,109 --> 01:19:53,224
Сега влизам вътре, но
Ще държа радиото си отворено

667
01:19:53,324 --> 01:19:54,905
за да знаеш какво става.

668
01:19:55,039 --> 01:19:56,159
вярно

669
01:20:13,868 --> 01:20:15,766
- Какви са тези мъже
правиш ли тук, д-р Хардинг?

670
01:20:16,337 --> 01:20:19,137
Те се опитват да крадат
някои от моите проекти.

671
01:20:19,556 --> 01:20:21,446
Принудиха ме да сложа
тях в това куфарче.

672
01:20:22,032 --> 01:20:23,432
Обърни се.

673
01:20:26,331 --> 01:20:27,731
Остани където си.

674
01:20:32,226 --> 01:20:34,046
Добра работа, док.

675
01:20:36,694 --> 01:20:39,523
Имате ли екипировка за гмуркане? Ще ви трябва
да влезе през този воден тунел.

676
01:20:39,631 --> 01:20:41,373
Да, в този кабинет,
там са двама.

677
01:21:03,687 --> 01:21:05,039
какво стана

678
01:21:05,139 --> 01:21:08,483
Те ме нокаутираха. Дали
чу ли нещо след това?

679
01:21:08,670 --> 01:21:11,468
Да, точно преди да си тръгнат бяха
говорим за вземане на оборудване за гмуркане

680
01:21:11,568 --> 01:21:12,803
да мине през подводния тунел.

681
01:21:12,998 --> 01:21:15,015
След това има тунел навън
от тази шахта в пещерата?

682
01:21:15,115 --> 01:21:16,326
Трябва да има, ние
по-добре излез там...

683
01:21:16,426 --> 01:21:17,959
Чакай малко. Вие сте
качих робота в колата.

684
01:21:18,169 --> 01:21:19,881
Имаме контролния панел тук.

685
01:21:20,113 --> 01:21:22,036
Ще го вземем със себе си и ще го оставим
роботът се бие и за нас.

686
01:21:22,177 --> 01:21:23,106
хей

687
01:21:24,310 --> 01:21:26,794
ще вземем и това оборудване за гмуркане.

688
01:21:51,124 --> 01:21:52,209
Всичко готово?

689
01:21:53,115 --> 01:21:54,515
Ето го.

690
01:22:39,641 --> 01:22:41,041
Това е всичко.

691
01:22:41,637 --> 01:22:44,426
Ще оставим робота там
и опитайте този подводен тунел.

692
01:22:44,714 --> 01:22:46,814
Да вземем екипировката за гмуркане.

693
01:22:50,792 --> 01:22:51,912
Включете въздуха.

694
01:22:54,410 --> 01:22:56,418
Не успяхме да намерим нищо
там долу последния път.

695
01:22:56,590 --> 01:22:57,957
Може би не погледнах достатъчно внимателно.

696
01:22:59,215 --> 01:23:01,919
Може да има някакъв вид
на скрита врата.

697
01:23:02,019 --> 01:23:03,204
Това е Лари Мартин.

698
01:23:17,241 --> 01:23:18,701
Погрижете се за тях.

699
01:25:00,790 --> 01:25:04,157
Ето, всичко е завършено.
Бомбата ще избухне след два часа.

700
01:25:04,290 --> 01:25:06,962
Дотогава ще бъдем
на път за Марс.

701
01:25:13,799 --> 01:25:15,089
Какво намери там долу?

702
01:25:15,338 --> 01:25:18,199
Има вал в задния край на
този тунел. Какво можем да направим по въпроса?

703
01:25:18,353 --> 01:25:20,283
Можем да ги задържим вътре
там докато получим помощ.

704
01:25:20,383 --> 01:25:21,893
Излезте в колата и обадете г-н Стийл

705
01:25:21,993 --> 01:25:23,728
да изпрати малко войски
с подводно оборудване.

706
01:25:23,978 --> 01:25:25,001
Ние сме в капан.

707
01:25:26,071 --> 01:25:28,213
Не, не сме. Къде
това газови бомби ли са

708
01:25:28,313 --> 01:25:30,252
- Точно там са, сър.
- Хвани ги.

709
01:25:35,644 --> 01:25:38,444
Можем да изключим тази бомба
и да се предадем.

710
01:25:40,894 --> 01:25:43,589
Мислиш ли, че ще
изоставим целия ни проект

711
01:25:43,689 --> 01:25:45,784
точно когато сме на
ръба на успеха?

712
01:25:46,291 --> 01:25:48,724
Животът ми означава повече
за мен, отколкото вашия проект.

713
01:25:48,824 --> 01:25:50,439
Сам ще изключа тази бомба!

714
01:26:10,785 --> 01:26:12,461
Ще мине още час
преди да стигнат до тук.

715
01:27:18,691 --> 01:27:21,323
- Може би ще успеем да ги хванем.
- По-добре да летя след тях.

716
01:27:59,900 --> 01:28:01,744
Пригответе се за излитане веднага.

717
01:28:27,396 --> 01:28:29,679
Обаждам се на Сю. Обаждам се на Сю.

718
01:28:29,779 --> 01:28:30,827
Влез, Лари.

719
01:28:30,927 --> 01:28:33,811
Тази ракета току-що излетя в
планини обратно в езерото Емералд.

720
01:28:33,911 --> 01:28:37,064
Кажете на Дик да излети с моята ракета
веднага. Ще се кача във въздуха.

721
01:28:37,231 --> 01:28:38,351
вярно

722
01:29:18,875 --> 01:29:20,446
Как си, Лари?
Къде отиваме сега?

723
01:29:20,546 --> 01:29:23,134
Просто я задръжте, докато върви
Хващам тази ракета на радара.

724
01:29:23,234 --> 01:29:24,354
вярно

725
01:29:40,071 --> 01:29:41,471
Ето го.

726
01:29:44,571 --> 01:29:45,691
Стрелба с лъчева пушка.

727
01:30:00,047 --> 01:30:01,768
Това го направи, той ще падне.

728
01:30:01,868 --> 01:30:03,742
Подути. Следваме ли?

729
01:30:03,845 --> 01:30:05,742
Това е груба страна за кацане.

730
01:30:05,876 --> 01:30:07,924
Ще полетя надолу. Вие вземете
този кораб обратно към полето.

731
01:30:08,024 --> 01:30:09,196
Да, сър.

732
01:30:53,075 --> 01:30:54,195
Какво ще кажете за другите?

733
01:30:55,570 --> 01:30:57,094
Мисля, че всички са мъртви.

734
01:30:57,194 --> 01:30:59,014
Ти самият си в доста лоша форма.

735
01:30:59,444 --> 01:31:00,868
Спокойно и аз ще го направя
повикайте линейка.

736
01:31:00,968 --> 01:31:04,137
не! Първо трябва да спрете бомбата.

737
01:31:04,237 --> 01:31:05,637
Каква бомба?

738
01:31:05,886 --> 01:31:08,956
Задната пещера през
водния тунел.

739
01:31:09,144 --> 01:31:11,942
Скоро ще се взриви
унищожи целия свят.

740
01:31:12,042 --> 01:31:13,862
Как мога да вляза там?

741
01:31:14,607 --> 01:31:18,205
Завъртете дясното копче на лявата стена.

742
01:31:18,305 --> 01:31:21,801
Точно пред капака. побързайте!

743
01:32:41,236 --> 01:32:43,243
- Това зомби има
справедлив шанс за възстановяване

744
01:32:43,353 --> 01:32:44,939
но все още е твърде слаб, за да говори.

745
01:32:45,048 --> 01:32:47,503
Тогава ще трябва да изчакаме преди нас
разберете за какво става въпрос.

746
01:32:47,603 --> 01:32:48,784
Не съвсем.

747
01:32:48,884 --> 01:32:51,191
Документите, които намерихме
в лабораторията на Хардинг

748
01:32:51,291 --> 01:32:52,761
обяснете защо са
изграждането на водородната бомба.

749
01:32:52,861 --> 01:32:56,316
Експлозията му имаше за цел да отклони
въртенето на Земята достатъчно

750
01:32:56,416 --> 01:32:59,216
да го изпрати извън орбитата му
и се върти в космоса.

751
01:32:59,446 --> 01:33:01,579
Тези зомбита трябва да имат
бяха толкова луди, колкото изглеждаха.

752
01:33:01,923 --> 01:33:04,696
Може да звучи смешно, но
теоретично е възможно.

753
01:33:04,915 --> 01:33:07,573
Със сигурност си късметлия
успя да ги спре навреме.

754
01:33:07,673 --> 01:33:10,392
Да, сега сме в безопасност
за момента.

755
01:33:10,634 --> 01:33:12,329
Но ги има
несъмнено повече от тях

756
01:33:12,429 --> 01:33:14,407
луди създания
разхлабен в други планети,

757
01:33:14,650 --> 01:33:16,680
така че ще отнеме постоянно
бдителност от наша страна

758
01:33:16,780 --> 01:33:18,388
за да гарантираме безопасността на този свят.


